آسمان بی گذرنامه          فریدون فریاد مجموعه شعر Red dragonfly press آسمان بی گذرنامه ، نام نخستين مجموعه شعر از فريدون فرياد است که توسط اسکات کينگ به زبان انگليسی ترجمه و در سری انتشارات Red dragonfly press منتشر شده است. اين مجموعه شعر ملهم از اقامت چندين ساله ی شاعر در يونان و در برگيرنده ی ۸۱ شعر در سبک شاعرانی چون ناظم حکمت، لويی آراگون ، يانيس ريتسوس و همچنين شعر کلاسيک فارسی است. از ويژگی های اين مجموعه لطافت توام با فضای پر اميد شاعرانه را می توان برشمرد که با تجربه های شاعر در چشيدن طعم فقر ، جنگ و تبعيد در هم آميخته و تبديل به مجموعه شعری با ارزش شده است. آسمان بی گذرنامه در سال ۱۹۹۵ توسط شاعر به زبان يونانی ترجمه و همراه با مقدمه ای از يانيس ريتسوس در آتن منتشر شد. همزمان با چاپ اين کتاب در زبان انگليسی ، چاپ ديگری از آن هم در زبان اصلی فارسی در ايران توسط نشر ثالث منتشر شده است. چاپ فارسی کتاب در دوجلد منتشر شده و در بر گيرنده ی « آسمان بی گذرنامه» و« با درختها فارسی حرف می زنم» است که اين مورد اخير گزينه ای از اولين کارهای شاعر از سال ۱۳۴۶ تا ۱۳۸۲ است. پيش از اين ازفريدون فرياد درزبان فارسی دو مجموعه ی شعر ديگر نيز منتشر شده که به ترتيب عبارتند از: « ميلاد نهنگ » (۱۳۵۷) و« شاعر جوان» (۱۳۵۸) و اينک بعد از ۲۷ سال اين نخستين کتاب است که از وی در ايران منتشر می شود. فرياد را می توان در زمره ی شاعران نسل جديد ايران قرار داد. شعرهای وی به زبان های انگليسی، فرانسه ، يونانی و آلمانی ترجمه شده است. او در سال ۲۰۰۵ برنده ی جايزه ی ملی کشور يونان به عنوان بهترين مترجم زبان يونانی شد و در سال ۲۰۰۶ تلويزيون ملی يونان يک فيلم ۶۰ دقيقه ای از زندگی و کار وی پخش کرد. فريدون فرياد که نام حقيقی اش فريدون رحيمی است متولد ۱۳۲۸ خرمشهر است و دررشته ی زبان و ادبيات نوين يونانی تحصيلات خود را به پايان رسانده و هم اکنون در آتن زندگی می کند.

برداشت تنها ايرج صف شکن مجموعه شعر،  ۱۷۴ص رقعی ، ۲۰۰۰ نسخه چاپ اول ۱۳۸۴ انتشارات نگاه ايرج صف شکن متولد بهمن ماه ۱۳۲۶و زاده ی اصفهان است. دکترای داروسازی دارد اما روحش با شعر و هنر سازگارتر است.سال هاست که در شيراز روزگار می گذراند و نامش با شعر امروز ايران گره خورده است.آثار متعددی از وی تا کنون منتشر شده است که عبارتند از : نبض اتفاق ، شکل سکوت ، واژه های معاف ، لبان اعتراف ، سطر آخر ، برداشت تنها و به زودی کتاب جديدش صليب مهيا را آماده چاپ می کند.

گُلميخ های سُربين روزبه صف شکن مجموعه شعر، ۶۲ص ، رقعی ۱۰۰۰ نسخه چاپ اول۱۳۸۴ انتشارات آئينۀ جنوب   نخستين اثر شاعر جوان روزبه صف شکن است که به عنوان « کار اول » قابل تأمل است و بايد منتظر ماند و تلاش های بعدی شاعر را نظاره کرد.

قصۀ روشن    جواد مجابی مجموعه داستان،  ۱۱۲ص ، رقعی ۲۲۰۰ نسخه چاپ اول ۱۳۸۰ نشر سالی جواد مجابی، شاعر ، نويسنده ، مترجم و نقاش ، يکی از چهره های مهم ادبيات و هنر معاصر ايران است که آثار متعددی تا کنون از وی به چاپ رسيده و نقش مؤثری در تربيت نسل جديدی از شاعران و نويسندگان جوان داشته است.

عاشقانه ها   گردآوری توسط مهين خديوی - کسرا عنقايی برگزيدۀ اشعار عاشقانۀ شاعران ايران، ۱۹۲ص ، رقعی ۳۳۰۰ نسخه، چاپ اول۱۳۸۱، نشر سالی اين کتاب می کوشد راوی صادق تلاش شاعران معاصر ايرانی باشد در وصف پديده ای سحر انگيز به نام « عشق »...